# 4 abgebrochene Spanischkurse (2004, 2007, 2011, 2012)
# ein bisschen Selbststudium mit "Línea Uno - Estudiando español"
# gelegentlich Vokabeln als AudioCD
# 5 Tage Intensivkurs A2, erfolgreich abgeschlossen :D (April 2013)
Bei meiner Anreise hatte ich also Niveau A2, sehr langsames Spanisch und konnte nur 4 Zeiten: Presente, Indefinido, Perfecto, Gerundio . Nach 2 Monaten kann ich nun fließend Spanisch sprechen, wobei ich ein sehr grundlegendes Vokabular nutze (weniger als 1000 Wörter, geschätzt 500 bis 600) und besonders bei den Vergangenheitsformen öfters nachdenken muss. Auf Subjuntivo verzichte ich vollständig, außer bei den Standardfloskeln (Venga! Qué descanses! Qué te los pases bien! etc...) Mal schauen, ob ich das noch lerne. (Subjuntivo sucks ! ! !)
Nach 3 Monaten habe ich zum ersten Mal auf Spanisch geträumt (lag vielleicht am Kalimotxo...). Sprechen fällt mir inzwischen recht leicht und das Wechseln zwischen den Sprachen funktioniert fast problemlos. Subjuntivo wird gelegentlich angewandt. Ich lese "El mundo de Sofía", ein Buch was für Kinder und Jugendliche geschrieben wurde. Dabei verstehe ich die meisten Passagen und unbekannte Wörter, die mir wichtig erscheinen, schaue ich nach. Zudem habe ich inzwischen meinen ersten Film auf Spanisch geschaut: Ich, einfach unverbesserlich. Ich kannte den Film davor, das Gesprochene habe ich zu gefühlten 70% verstanden.
Spanisch SPRECHEN habe ich hauptsächlich in meiner WG und in den Bars von Bilbao gelernt. Ich weiß auch nicht warum, aber nach 2 oder 3 Bier funktioniert Spanisch einfach besser. Ich weiß natürlich nicht mehr Wörter, aber ich muss nicht so lange nachdenken, um eine ausreichende Umschreibung zu finden ;-)
Im Selbststudium arbeite ich mit folgenden Medien
#Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Spanisch (führt zu B1)
#Langenscheidt Kurzgrammatik Spanisch (für A1 bis B2)
#Vokabel Karteikarten, gekauft bei Hugendubel für 7€ (dnf Verlag)
#Online Vokabeltrainer, hauptsächlich von quizlet.com (http://quizlet.com/50590/learn/)
Besonders großartig ist die Serie "Extr@" !!! Komplett auf >> YouTube <<
Eine Sitcom mit sehr einfachem Spanisch - und ich musste doch oft sehr lachen. Ist eine sehr schöne, leider relativ kurze Serie. Ich würde ja Big Bang Theory auf Spanisch schauen, da verstehe ich aber nichts.
P.S.:
Aquí nunca digo "Estudio español", porque en el país vasco es mejor que diga "Estudio castellano". Por ejemplo en una librería hay libros en castellano o euskera (vasco) y los vendedores no quieren venderte libros en español.